Условия использования

Последнее обновление: 30 сентября 2025 г.

1. Введение

Добро пожаловать на сайт Svetlaya.Life / La Vie Svetlaya («Компания», «мы», «наш» или «нас»). Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваше использование сайта https://svetlaya.life («Сайт») и всех связанных с ним услуг. Создавая учётную запись, совершая покупку или используя Сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними — пожалуйста, не используйте Сайт.

2. Требования к пользователям

Вам должно быть не менее 18 лет для использования сайта, создания учетной записи и покупки продуктов.
Регистрируясь и совершая покупки, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.

3. Регистрация учётной записи пользователя

Для покупки и доступа к цифровому контенту необходимо создать учётную запись пользователя.
Вы обязуетесь предоставлять действительную информацию и сохранять конфиденциальность своих данных для входа.
Вы несёте ответственность за все действия, совершенные через вашу учётную запись пользователя.
Мы оставляем за собой право приостановить или удалить учётную запись пользователя при подозрении на нарушение условий, включая несанкционированный доступ или распространение контента. В таком случае доступ к материалам может быть прекращён без возврата средств.

4. Цифровые продукты и лицензия

Все товары, доступные на сайте, являются исключительно цифровыми (например, видеокурсы).
Покупая продукт, вы получаете неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на личное некоммерческое использование.

Вы не имеете права:

Копировать, изменять, публиковать или распространять материалы
Продавать или передавать третьим лицам приобретённый контент
Обходить технические средства защиты (DRM) или ограничения доступа

Мы можем применять технические меры для защиты интеллектуальной собственности.

5. Покупки, оплата и возвраты

Все покупки окончательные. После получения доступа к контенту (через просмотр или загрузку) возврат средств невозможен, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Если цифровой продукт является неисправным (например, файл не воспроизводится, отличается от описания), вы можете запросить исправление в соответствии с законодательством Канады о защите прав потребителей.
Обработка платежей осуществляется через сторонние сервисы; мы не храним данные платежных карт.
Примечание для пользователей из ЕС: Вы подтверждаете и отказываетесь от 14-дневного права на отказ от покупки, как это предусмотрено Директивой ЕС о правах потребителей (ст. 16(м)), после начала доступа к цифровому контенту.

6. Ознакомительные материалы

Мы можем предоставить превью части видеоконтента до покупки. Формат, продолжительность и доступность ознакомительных материалов определяются на нашем усмотрении.

7. Персональные данные и конфиденциальность

Мы собираем данные (имя, фамилию, электронную почту и адрес) для оформления заказов и в соответствии с законодательством.
Используя сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой обработки данных (смотрите Политику конфиденциальности), которая соответствует Закону 25 (Квебек) Федеральному закону PIPEDA (Канада)
Вы имеете право запросить доступ к вашим данным, их исправление или удаление — в рамках закона.

8. Интеллектуальная собственность

Весь контент, продукты и материалы сайта являются интеллектуальной собственностью Svetlaya.Life Inc. или его лицензиаров.
Любое несанкционированное использование или воспроизведение запрещено и может повлечь за собой юридическую ответственность.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственность за:

Косвенные или случайные убытки
Потери, связанные с невозможностью доступа к контенту
Несовместимость с вашим устройством или программным обеспечением

Цифровой контент предоставляется «как есть», без гарантий доступности, работоспособности или пригодности для конкретной цели.

10. Медицинский отказ от ответственности и принятие риска

Некоторые материалы, представленные на нашем сайте, включают физическую активность — например, йогу, дыхательные практики, растяжку, движения и другие оздоровительные методы. Принимая участие в таких занятиях по нашим видео (включая бесплатные упражнения и занятия), вы подтверждаете и соглашаетесь со следующим:

Вы участвуете в этих занятиях добровольно и на собственный риск.
Вы подтверждаете, что находитесь в соответствующем физическом и медицинском состоянии, позволяющем безопасно выполнять данные упражнения.
Вы проконсультировались с врачом перед началом занятий, особенно если вы беременны, имеете хроническое заболевание или восстанавливаетесь после травмы.
Вы понимаете, что при неправильном выполнении упражнений возможны травмы или ухудшение состояния, и вы полностью берёте на себя ответственность за такие последствия.
Вы соглашаетесь освободить компанию Svetlaya.Life Inc. от ответственности и защитить её от любых претензий или убытков, возникших в связи с вашим участием в действиях, представленных в нашем контенте.

Компания Svetlaya.Life Inc., включая её инструкторов, партнёров и лицензиаров, не несёт ответственности за любые травмы, ухудшения здоровья или убытки, возникшие в результате использования представленного цифрового контента.

Если вы почувствуете боль, головокружение, одышку или другое недомогание — немедленно прекратите занятие и обратитесь к врачу.

11. Сторонние сервисы

Платежи, аналитика и другие функции могут осуществляться через сторонние сервисы. На них распространяются собственные условия и политика конфиденциальности.

12. Юрисдикция и разрешение споров

Данные условия регулируются законами Квебека, Канада.
Принимая их, вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов Квебека.
Все споры подлежат разрешению путем переговоров, в случае неразрешения — через компетентный суд Квебека.

13. Изменения условий

Мы можем вносить изменения в эти условия. Изменения вступают в силу с момента их публикации.

14. Контакты

По вопросам обращайтесь: support@svetlaya.life

Создавая аккаунт, используя сайт или осуществляя покупки через Svetlaya.Life / La Vie Svetlaya, вы соглашаетесь с настоящими условиями использования.